24.10.1916: Peter ist im Papier begraben | Peter Buried Under Papers | Peter croule sous les papiers

Transkription:
 

[S. 1]
Hamborn, d. 24.10.16.

Liebe Eltern, Geschwister u. Oheim!

Leider bin ich heute noch nicht
dazu gekommen, Euch ein kleines
Schreiben zukommen zu lassen.
Nun, Ihr braucht Euch ja über
mich keine Sorgen zu machen,
vorläufig bin ich noch unterm
Trockenen. Oft zu viel; denn man
hat kaum Zeit zum Schreiben,
vielweniger zum Ausgehen.
Dies ist der erste Brief, den ich

More & Context | Mehr & Kontext | Suite & Contexte →

15.10.1916: Bernard – RFC Artillery Observation, Part 4 | Bernard – RFC Artilleriebeobachtung, Teil 4 | Bernard – RFC repérage d’artillerie, Partie 4

+ Manual with the title: “Co-operation of Aircraft and Artillery“. From the Collection of the Royal Air Force Museum (R001299).

+ Handbuch mit dem Titel: “Zusammenwirken zwischen Flugzeugen und Artillerie“. Aus der Sammlung des Royal Air Force Museum (R001299).

+ Manuel avec le titre: “Coopération entre aviation et artillerie“. De la collection du Royal Air Force Museum (R001299).

 

More & Context | Mehr & Kontext | Suite & Contexte →

12.10.1916: Jean à l’hôpital | Jean is in the Hospital | Jean ist im Krankenhaus

+ Quatre photos d’un album de Jean Chaput. De la collection du Musée de l’Air et de l’Espace.

+ Four photos from an album of Jean Chaput. From the Collection of the Musée de l’Air et de l’Espace.

+ Vier Fotos aus einem Album von Jean Chaput. Aus der Sammlung des Musée de l’Air et de l’Espace.

 

More & Context | Mehr & Kontext | Suite & Contexte →