09.07.1915: Jean est blessé en combat aérien| Jean Was Injured During an Air Combat | Jean wird beim Luftkampf verletzt

+ Von einem MG-Geschoss durchschlagenes Flugbuch von Jean Chaput, 1915. Aus der Sammlung des Musée de l’Air et de l’Espace.

+ Flight logbook of Jean Chaput, penetrated by a machine-gun bullet, 1915. From the Collection of the Musée de l’Air et de l’Espace.

+ Carnet de Jean-Chaput traversé par une balle de mitrailleuse, 1915. De la collection du Musée de l’Air et de l’Espace.

More & Context | Mehr & Kontext | Suite & Contexte →

August | Août 1914

+ Deutsche Mobilmachung, August 1914. Fotograf: Oskar Teligmann. Quelle: Bundesarchiv, Bild_146-1994-022-19A.

+ German mobilization, August 1914. Photographer: Oskar Teligmann. Source: German Federal Archive, Picture_146-1994-022-19A.

+ Mobilisation allemande, Août 1914. Photographe: Oskar Teligmann. Source: Archives fédérales allemandes, Image_146-1994-022-19A.

 

More & Context | Mehr & Kontext | Suite & Contexte →